Lots going on this final week +

Director’s Notes                                                                                                                                  June 4, 2014

Hi all,

Lots happening in this final week and half; please be as supportive as possible to your children as they are meeting numerous deadlines.

Important upcoming events: Thursday, June 5, Celebration of Learning is from 6-7:30 pm (except for 6th grade, whose Clash of the Titans debate is from 5-6 pm in the TTUSD Board Room). Tuesday and Wednesday, June 10 and 11, 8th grade Passages are from 8-9:30 am and 3Rd, 5th, 6th, and 7th graders Passages are from 12:30-2 pm. These are both very important events/traditions for our program. Please make sure you can come and support your child(ren).

Passages note: parents are encouraged to come and support their children. We ask, however, that you arrive on time so as not to disrupt a presenter (they are nervous enough as it is). You can, though, leave after your child has presented so long as it is between presentations.

Many thanks to the Middle School social committee for a successful year of dances and events. Nice work! And as the fieldwork season ends, additional thanks to all those parents helping with driving, chaperoning, shopping, cooking, planning, organizing to make these excursions happen. You rock!

Its time again for the annual SELS Summer Book Drive! Beginning May 26thth, please bring in all your gently used children’s books. Our goal is that every SELS student – from kindergarten through 8th grade – will be able to pick out a handful of books that they can take home and read over the summer.  Last year, each student went home with 4-5 books and we’d love to increase that number! We are needing children’s books for students of all ages- so please bring in any and all early readers, chapter books and young adult fiction. We will have bins set up in front of the office, M-6 and the middle school courtyard for book drop off. We are also looking for parent volunteers to help sort books after school on Monday June 9th. If you are interested in volunteering, please contact Alison Schwedner at to=aschwedner@gmail.com” target=”_blank”>aschwedner@gmail.com. This is a great opportunity to involve your student in giving back to the SELS community by having them go through their books and picking out a few books they are willing to pass on.

The next Board Meeting has been changed to June 9. Tom Gemma from TTUSD will give a 20 min presentation on how the upcoming District Facilities Bond will impact the SELS site and community. All are welcome to come. M-8, 5:30 pm Facilities Bond info; 6 pm Board Meeting.

The Rec Center has received funding to help support new swimmers. If you are interested in having your children become stronger swimmers, please contact the Rec Center and see if you qualify for the grant.

PTC NEWS!

The Great Skate

Friday, June 6th from 4pm-9pm is a free roller skating party at Northstar. The 8th grade crew will be hosting kendama instruction and a contest. DJ Gurbtron will be playing tunes. Please join us for a TTUSD wide celebration of the end of school. This is also the first day the Northstar bike park is open. There is something for everyone, so spread the word! 

We could use more volunteers that can be at Northstar at 8am to just set up tables and tents (Crux donated, thank you!). Here’s the Volunteer Sign up and we are still accepting great raffle items.

https://docs.google.com/document/d/1ucsHLLYPMdfUIDlU8ZP4Pt4s9Mu7ZHujz5MTR_EeBBw/edit?usp=sharing

Calendar

  • June 5, Celebration of Learning, 6 pm (6th grade Clash of the Titans debate from 5-6 in TTUSD Board Room)

  • June 6, The Great Skate, Rolling into Summer, Northstar, 4-8 pm

  • June 9, 1st grade Passages

  • June 10-11, 3rd and 5th – 8th grade Passages

  • June 12, 8th grade graduation, Regional Park 5:30-7 pm

  • June 13, Final Day of school : MINIMUM DAY – Middle school at 11:45 am and Elementary at 1 pm

Notas del Director                                                                                                                         04 de junio 2014

***Si tienes preguntas en Español puedes comunicarte con la nueva línea de Español de SELS al (530) 386-3273. Si no te contestan por favor deja un mensaje en Español con tu número de teléfono y se te devolverá el llamado.

Hola a todos,

Lotes que suceden en esta última semana y media ; por favor todo el apoyo posible a sus hijos a medida que se reúnen numerosos plazos .

Importantes eventos : Jueves, 05 de junio , Fiesta de aprendizaje es de 6-7:30 pm (a excepción de sexto grado, cuya Clash of the Titans debate es de 5-6 pm en la Sala de Juntas TTUSD ) . Martes y miércoles, 10 de junio y 11 , Pasajes octavo grado son de 8-9:30 am y 3 º , 5 º, 6 º y 7 º grado pasajes son de 12:30-14:00 . Estos son los dos eventos muy importantes / tradiciones de nuestro programa. Por favor, asegúrese de que puede venir y apoyar a su hijo (a ) .

Los pasajes en cuenta: Se anima a los padres a venir y apoyar a sus hijos. Nos preguntamos, sin embargo, que de llegar a tiempo a fin de no interrumpir un presentador ( que son lo suficientemente nervioso como es) . Puede , sin embargo, salir después de que su hijo ha presentado con tal de que se encuentra entre las presentaciones.

Muchas gracias a la comisión social de la Escuela Secundaria para un año exitoso de bailes y eventos. Buen trabajo ! Y a medida que termina la temporada de trabajo de campo , gracias adicionales a todos aquellos padres que ayudan con la conducción, chaperones , ir de compras , cocinar, la planificación, organización para hacer estas excursiones sucedan. You rock !

Su tiempo de nuevo para el anual SELS Summer Book Drive ! Comenzando 26thth mayo , por favor traiga todos los libros de sus hijos con poco uso . Nuestra meta es que cada estudiante SELS – desde kindergarten hasta octavo grado – será capaz de seleccionar un puñado de libros que se pueden llevar a casa y leer durante el verano. El año pasado, a cada estudiante se fue a casa con 4-5 libros y nos encantaría aumentar ese número! Estamos necesitando libros infantiles para los estudiantes de todas las edades – así que por favor traiga en cualquiera y todos los lectores tempranos , capítulos de libros y ficción para jóvenes adultos . Tendremos papeleras instaladas en frente de la oficina , M- 6 y el patio de la escuela media para el libro deja. También estamos buscando a los padres voluntarios para ayudar a ordenar los libros después de clases el lunes 9 de junio. Si usted está interesado en ser voluntario, por favor póngase en contacto con Alison Schwedner en aschwedner@gmail.com . Esta es una gran oportunidad para involucrar a su hijo en devolver a la comunidad SELS haciendo que pasan por sus libros y elegir algunos libros que están dispuestos a pasar .

La próxima reunión de la Junta se ha cambiado al 9 de junio . Tom Gemma de TTUSD hará una presentación de 20 minutos sobre cómo la próxima Instalaciones del Distrito Bonos impactará el sitio SELS y la comunidad. Todos son bienvenidos a venir. M- 8 , 17:30 info Instalaciones de Bonos; 18:00 Reunión de la Junta .

El Centro de Recreación ha recibido fondos para ayudar a apoyar a nuevos nadadores. Si usted está interesado en tener a sus hijos a los nadadores más fuertes , por favor póngase en contacto con el Centro de Recreación y ver si usted califica para el subsidio .

PTC NOTICIAS!
The Great Skate
Viernes, 06 de junio de 16:00-21:00 es una fiesta de patinaje sobre ruedas libres en Northstar . La tripulación de 8 º grado será el anfitrión de la instrucción kendama y un concurso. DJ Gurbtron tocará melodías . Por favor , únase a nosotros para una gran celebración TTUSD del final de la escuela . Este es también el primer día de la bici del parque de Northstar está abierta. Hay algo para todos, así que a correr la voz !
Podríamos usar más voluntarios que pueden ser en Northstar at 8am a simplemente poner las mesas y carpas ( Crux donado , gracias! ) . Aquí está el Voluntariado Regístrate y todavía estamos aceptando grandes artículos de la rifa .
https://docs.google.com/document/d/1ucsHLLYPMdfUIDlU8ZP4Pt4s9Mu7ZHujz5MTR_EeBBw/edit?usp=sharing

calendario
5 de junio de Celebration of Learning, 18:00 ( Clash sexto grado de Titanes debatir 5-6 en TTUSD Sala de Juntas )
6 de junio de The Great Skate, que ruedan en verano , Northstar , 4-8 pm
09 de junio , los pasajes de 1 º grado
10 al 11 06 , 3 º y 5 º – 8 º grado Passages
12 de junio de graduación de 8 º grado , el Parque Regional de 5:30-19:00
13 de junio Día Final de colegio: DIA MINIMO – La escuela media a las 11:45 am y Primaria a la 1 pm

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>