Director’s Notes                                   Notas del Director                                           1-29-13

Hi all,

Great finish to our first term of the year. Students have been doing excellent work – they are engaged, collaborative, and putting forward focused effort. You should have your progress report by now; if you did not pick it up, it would have come home with your child today.

McMains Crew is off on their California Tour until Friday; Lynn Akers has joined her, so the Office is a little short staffed all week. Which means we NEED HELP: would someone be willing to come in Friday afternoon from 12:45-2 and monitor the chess and puzzle electives (they are in the same room and pretty much run themselves)? Please contact me directly.

Our next Elective Block starts Feb 15 and runs until March 29 on Fridays from 12:45-2. We would love more volunteers; this is an excellent opportunity to connect more with our student community and help them learn something you enjoy. By Friday, please let Lynn Akers know how you can help: lakers@truckeechartercharterschool.org

Lost and Found is piling up again; please check next time you are on campus.

The yearbook committee is looking for photo submissions for this year’s yearbook.  We are specifically looking for good photos of classroom work or expeditions.  We are also looking for student artwork to feature as background art. Bright, abstract art works best. We are trying to find student art from each crew to be used in that crew’s pages. Please include any submissions in the PTC in-box labeled “yearbook” with the artist’s name and crew (and/or your name and crew if submitting photos and need a thumb drive or CD back—we will return art and thumb drives promptly). Also, we’d like to continue the tradition of listing an adjective to describe yourself (last year’s yearbook committee came up with the idea—staff is welcome to participate as well), so please talk to your child(ren) about this so that they can begin thinking about the word they’d like to use to describe themselves.

Still looking for anyone with a portable basketball hoop they no longer want or would like to sell cheap.

Important dates/events:

  • Mon, Feb 4 is our next Board Meeting, 6-9 pm in M-4; lottery policy changes will be discussed and possibly voted on at this meeting

  • Wed, Feb 6 is a Minimum Day

  • Mon-Fri, Feb 18-22 is Ski/Skate Week – NO SCHOOL

 

“A continuación, encontrarás la traducción automática de las notas del director.
Si tienes preguntas, llama a la línea de Español de SELS, 386-3273.”

Hola a todos,
Gran final a nuestro primer trimestre del año. Los estudiantes han estado haciendo un trabajo excelente – se dedican, de colaboración, y poner adelante esfuerzo concentrado. Usted debe tener su informe de progreso por ahora, y si usted no lo toma, se habría llegado a casa con su hijo hoy.
Crew McMains está apagado en su viaje de California hasta el viernes; Akers Lynn ha unido a ella, por lo que la Oficina es un poco corto con personal durante toda la semana. Lo que significa que necesitamos ayuda: que alguien esté dispuesto a venir en la tarde del viernes a partir de 12:45-2 y seguimiento de los cursos electivos de ajedrez y rompecabezas (que están en la misma habitación y más o menos se ejecute)? Por favor, póngase en contacto conmigo directamente.
Nuestro Bloque Optativo siguiente comienza 15 de febrero y se prolongará hasta el 29 de marzo viernes de 12:45-2. Nos encantaría más voluntarios, lo que es una excelente oportunidad para conectar más con nuestra comunidad de estudiantes y ayudarles a aprender algo que te gusta. Para el viernes, por favor Akers Lynn saber cómo puede ayudar: lakers@truckeechartercharterschool.org
Perdido y Encontrado está acumulando de nuevo, por favor revise próxima vez que esté en la escuela.
El comité del anuario está buscando presentaciones de fotos para el anuario de este año. Estamos buscando específicamente para fotos buenas de trabajo en el aula o expediciones. También estamos buscando obras de arte estudiantil a figurar como técnica anterior. Arte brillante, abstracto funciona mejor. Estamos tratando de encontrar el arte alumno de cada equipo que se utilizará en las páginas que tripulación. Por favor, incluya cualquier presentación en la PTC en la casilla “anuario” con el nombre del artista y su equipo (y / o su nombre y su tripulación en caso de presentación de fotos y la necesidad de una unidad flash o un CD de respaldo volveremos arte y memorias USB con prontitud). Además, nos gustaría continuar con la tradición de la inclusión de un adjetivo que describe a sí mismo (el año pasado, el comité del anuario se le ocurrió la idea-personal es bienvenido a participar también), así que por favor hable con su hijo (a) acerca de esto para que pueden empezar a pensar en la palabra que desea utilizar para describirse.
Sin dejar de mirar para cualquier persona con un aro de baloncesto portátil que ya no quiere o le gustaría vender barato.
Fechas importantes / eventos:
– Mon, Feb 4 es nuestra próxima reunión de la Junta, 6-9 pm en la M-4, los cambios de política de lotería se discutirá y posiblemente a votación en la reunión
– Wed, Feb 6 es un día mínimo
– De lunes a viernes, febrero 18 a 22 es de ski / Semana Skate – NO HAY CLASES