Director’s Notes                                                               June 10, 2015

Hi all,

What a fantastic last week of events! 8th grade art show at Moody’s, Celebration of Learning, and the Great Skate were all incredibly successful. Many thanks to the many hours of work it took to make all the events successful; big effort from students, staff, and parents. All of you should be proud of the accomplishments.

First round of Passages on Tues were very successful. Students presented with poise and clarity, highlighting and reflecting on their achievements. Round two is tomorrow (Thurs) so if on campus please be respectful of noise levels; ideally keep things quiet from 8-9 am and 12:30-2 pm. Thanks. This is the final Director’s Notes for ’14-15. Much gratitude from staff for all your efforts in and support of your children’s education.

SCHOOL EVENTS / INFO
8th grade graduation is Thurs evening from 5:30-7:30 pm. We will have a ceremony from 5:30-6:30 and then a potluck until the students are bused off to their surprise party location. Anyone is welcome to attend and help celebrate our 8th graders on their continuing journey.

Reminders:
Final day of school, June 12. From 9:15-10ish we have our End-of-year-Ceremony in the Courtyard; families welcome. Beginning at 12:45 we will have a “carnival” style afternoon. We have a full day of school, though feel free to pick up (sign out) your students if you like: after 11:45 for middle school and after 12:45 for elementary students.

Friday, June 12 will also include a summer “book grab”. We have books students will be able to take home for summer, though could use more, especially at middle school levels. Students can trade books, or if you have extras feel free to drop them off. We could really use two parents to help with set up and monitoring from approx 11-2. If interested, please let Anna Demm know: ademm@truckeecharterschool.org

PUBLIC EVENTS / INFO
Project MANA and Northstar are hosting the 1st Annual Mountain Kids Cookoff. This “Kid’s Master Chef” type contest is looking for teams of children 8-12 yrs old to participate. Competitions begin in mid Aug. For more info, please contact Steve Anderson (one of our parents) at sanderson1@vailresorts.com, or call Project MANA at 775-298-0008.

PTC NEWS
THE GREAT SKATE- WHAT A SUCCESS- THANK YOU!!!
Thank you so much for joining us Friday night to roll into summer. Such a fun event and successful on so many levels. Thank you so much for everything that everyone did to contribute!
RETRO SKATE NIGHTS THIS SUMMER- SELS will be there in August!
In case you haven’t skated enough lately, join the PTC and your SELS community at Northstar each Tuesday night in August. The Village Skating Rink at Northstar California Resort will transform into a groovy skate party for Retro Skate Nights! Kids and kids-at-heart will get their groove on to tunes from the ‘70s and ‘80s as a live DJ spins from The Village Stage and laser lights flash throughout the rink. Wear your best retro costume for a chance to win the Best Costume Award while simultaneously supporting SELS PTC as 20% of all skate rental proceeds from the event during the month of August will be donated. Please visit NorthstarCalifornia.com for additional information.

Calendar
June 11 – Passages
June 11 – 8th grade graduation
June 12 – Final day of school
Aug 31 – First day of school 🙂
Sept 1 – Back to School Night for parents

Thanks, David

***Si tienes preguntas en Español puedes comunicarte con la nueva línea de Español de SELS al (530) 386-3273. Si no te contestan por favor deja un mensaje en Español con tu número de teléfono y se te devolverá el llamado.

Notas del Director                                                     10 de junio 2015

Hola a todos,

¡Qué fantástica última semana de eventos! Muestra de arte de grado octavo en Moody, Celebración del Aprendizaje, y la Gran Skate era increíblemente exitosa. Muchas gracias a las muchas horas de trabajo que se llevaron a hacer todos los eventos de éxito; gran esfuerzo por parte de los estudiantes, personal y padres de familia. Todos ustedes deben estar orgullosos de los logros.

Primera ronda de Pasajes en mar fueron muy exitosos. Los estudiantes presentaron con aplomo y claridad, destacando y reflexionar sobre sus logros. La segunda ronda es de mañana (jueves) por lo que si en el campus por favor sea respetuoso de los niveles de ruido; idealmente mantener las cosas tranquilas 8-9 am y 12: 30-2 pm. Gracias.

Se trata de Notas del Director definitiva para ’14 -15. Gran parte del personal de la gratitud por todos sus esfuerzos en apoyo de la educación y de sus hijos.

EVENTOS ESCOLARES / INFO
Graduación de octavo grado es jue tarde de 5: 30-7: 30 pm. Vamos a tener una ceremonia de 5: 30-6: 30 y luego una cena hasta que los estudiantes son transportados fuera de su ubicación fiesta sorpresa. Todos son bienvenidos a asistir y ayudar a celebrar nuestros estudiantes de 8º grado en su viaje de continuar.

Recordatorios:
Último día de clases, el 14 de junio De 9: 15-10ish tenemos nuestra de fin de año, la ceremonia en el patio; las familias son bienvenidas. A partir de las 12:45 tendremos un “carnaval” tarde estilo. Tenemos un día completo de clases, aunque no dude en recoger (la sesión) a sus estudiantes si te gusta: después de 11:45 para la escuela media y después de 12:45 para los estudiantes de primaria.

Viernes, 14 de junio también incluirá un “libro agarrar” verano. Tenemos estudiantes libros podrán llevarse a casa para el verano, aunque podría utilizar más, sobre todo en los niveles de escuela intermedia. Los estudiantes pueden intercambiar libros, o si tiene extras no dude en dejarlos. Realmente podríamos utilizar dos padres para ayudar con la instalación y el seguimiento de aproximadamente 2.11. Si está interesado, por favor deje Anna Demm saber: ademm@truckeecharterschool.org

EVENTOS PÚBLICOS / INFO
Proyecto MANA y Northstar es anfitrión de la Montaña niños primero Anual Cookoff. Este concurso tipo “Master Chef del niño” está buscando equipos de niños de 8-12 años de edad para participar. Competiciones comienzan a mediados de agosto Para obtener más información, póngase en contacto con Steve Anderson (uno de nuestros padres) a sanderson1@vailresorts.com, o llame al 775-298-0008 Proyecto MANA.

PTC NOTICIAS
LA GRAN SKATE- QUÉ éxito- ¡GRACIAS !!!
Muchas gracias por estar con nosotros la noche del viernes para rodar en verano. Tal evento divertido y exitoso en muchos niveles. Muchas gracias por todo lo que cada uno hizo para contribuir!
RETRO PATÍN NOCHES ESTE VERANO- SELS estará allí en agosto!
En caso de que no haya patinado bastante últimamente, unirse a la PTC y su comunidad SELS en Northstar cada martes por la noche en agosto. The Village Pista de Patinaje en Northstar California Resort se transformará en una fiesta de patinaje maravilloso para Retro Skate Noches! Los niños y niños de corazón tendrán su ranura de canciones de los años 70 y 80 como un DJ en vivo gira de The Stage Village y luces láser parpadea a lo largo de la pista. Use su mejor disfraz retro para la oportunidad de ganar el premio al mejor vestuario y al mismo tiempo apoyar SELS PTC como el 20% de todos los ingresos de alquiler de patines del evento durante el mes de agosto será donado. Por favor, visite NorthstarCalifornia.com para obtener información adicional.

Calendario
11 de junio – Passages
11 de junio – graduación de octavo grado
12 de junio – Último día de clases
31 de agosto – Primer día de clases 🙂
01 de septiembre – Noche de Regreso a la Escuela para los padres

Gracias, David