Director’s Notes Oct 8, 2014

Hi all,

Beautiful week of school. Probably nearing the end of our shorts and t-shirt weather.

Change: Make up Picture Day is now scheduled for Oct 10 (this Friday). McMains, Welch, and Seaborg/Minczeski Crews should all plan for this, as should any student who missed the first round. All families can still turn in order forms, if needed.

Minimum Week next week, Oct 13-17. Please make sure you have connected with your teachers about Goal-setting Conferences sign up. Middle school is out at 11:45 am and elementary school at 1 pm.

Campus projects update: the gear shed is now finished and has really helped with organization and access; the M-2 wall is mostly complete: needs paint, the internal door, and some touch up work; sadly, looks like the turf field will need to wait until spring – we have run into some issues with underground water and sewer and are still trying to figure out the best way to get it all to work. Bummer, though we are confident the field will be completed as soon as possible in spring.

PTC News

SAVE THE DATE: Bear Walk – Friday, October 31st ; 10-11:30 am
A fun and festive school-wide walk-a-thon! Raise money for your crew taking laps on the field clad in your costume!
– All money raised stays in your student’s crew classroom.
– Start asking friends and family to sponsor laps! Pledge envelopes will come home in homework folders soon.
– Start planning your student’s costume. Choose something comfortable to walk/run in, masks are discouraged (hard to run in and not allowed to be worn on bus or in classrooms); no toy weapons; and as this is a school-wide event, ALL costumes must be appropriate for Kindergartners eyes (please no scary or revealing costumes!)

Thanks,

David

***Si tienes preguntas en Español puedes comunicarte con la nueva línea de Español de SELS al (530) 386-3273. Si no te contestan por favor deja un mensaje en Español con tu número de teléfono y se te devolverá el llamado.

Director Notes 08 de octubre 2014

Hola a todos,

Hermosa semana de clases. Probablemente llegando al final de nuestros pantalones cortos y camiseta clima.

** Cambio: Maquillaje Día de fotos está programada para el 10 de octubre (este viernes). McMains, Welch y Seaborg / Minczeski Crews todos deberíamos plan para esto, al igual que cualquier estudiante que se perdió la primera ronda. Todas las familias todavía pueden entregar los formularios de pedido, si es necesario.

Semana como mínimo la próxima semana, Oct 13-17. Por favor, asegúrese de que ha conectado con sus maestros sobre establecimiento de metas de Conferencias inscriban. La escuela media es salir a las 11:45 am y la escuela primaria a la 1 pm.

Proyectos de Campus de actualización: el cobertizo engranaje está ahora terminado y me ha ayudado con la organización y el acceso; el muro M-2 es casi completo: pintan necesidades, la puerta interior, y algún toque de un empleo; por desgracia, parece que el campo de césped tendrá que esperar hasta la primavera – hemos topado con algunos problemas con el agua subterránea y alcantarillado y todavía estamos tratando de averiguar la mejor manera de conseguir que todo funcione. Bummer, aunque estamos seguros de que el campo se completará tan pronto como sea posible en la primavera.

PTC Noticias
LA FECHA: Oso Walk – Viernes, 31 de octubre; 10-11: 30 am
Un divertido y festivo walk-a-thon de toda la escuela! Recauda dinero para tu equipo tomando vueltas en el campo vestido con su traje!
– Todo el dinero recaudado se queda en el aula de la tripulación de su estudiante.
– Comience preguntando a amigos y familiares a patrocinar vueltas! Los sobres se volverán a casa en las carpetas de tareas pronto.
– Empiece a planear el traje de su hijo. Elija algo cómodo para caminar / correr en, máscaras son desalentados (difícil de ejecutar y no se les permite ser usados ​​en autobús o en las aulas); no hay armas de juguete; y como este es un evento para toda la escuela, todos los trajes deben ser apropiados para los niños de kindergarten ojos (por favor, no trajes de miedo o reveladoras!)

Calendario
Octubre 13 al 17 – Semana Día Mínimo, que también significa Conferencias de establecimiento de objetivos
22 de octubre – Día Mínimo
Oct 31 – Oso Walk; 9: 45-11 / 11: 30 am
10 de noviembre y 11 – NO HAY CLASES; días de desarrollo profesional para todas las escuelas y el Día de los Veteranos
14 de noviembre – La gratitud Cena
19 de noviembre – Día Mínimo
24 al 28 noviembre – NO HAY CLASES; Semana de Acción de Gracias

Gracias,
David