Category Archives: Director’s Notes

Weekly news and updates from the SELS Director

DN April 22, 2015

Director’s Notes                                                               April 22, 2015

Hi all,

Everything going well on campus these days. Many thanks for having your children ready for school and here on time.
State testing begins next week. Students will have four sessions of testing (2 math and 2 English/Language Arts); sessions will be spread out.
Fieldwork season going strong, though we are having some issues around drivers. We realize the inconvenience and/or unavailability of driving/chaperoning, yet we also hope all of you see the value of fieldwork to our overall educational program. Today we had a crew cancel fieldwork due to a lack of drivers, and other crews have struggled to find drivers. Please see how you can help with this, and if you are able to drive, please sign up immediately so planning is smoother. Many thanks to all the help you provide.

SCHOOL AND PUBLIC EVENTS / INFO
SELS middle school band and elementary chorus will perform on May 22 at 1 pm here on campus. If your children are involved, please make sure they are at all remaining scheduled practice times.

SELS will be developing a new school garden (designed and run by SunMie Won) in the “grasslands” area behind M-12. To kick off the project and set up gardens, we will be holding a work party on Saturday, May 2 from 10-2. Sign up here.

PTC NEWS
Parent Volunteers Needed: Staff Appreciation Week
Join us for an hour to grant a staff member some precious time to help accomplish their Wish Lists! Follow this link to sign up for this opportunity: Grant Staff & Teacher Wishes on Tuesday, May 12th! Email Wish Coordinator: Cassia Montgomery: montgomerycassia@gmail.com Thank you!
THE GREAT SKATE MEETINGS
The Great Skate (SELS signature event) is Friday, June 5th at the Northstar skating rink. Weekly planning meetings are Tuesdays at 12:30pm in the SELS Office. Join us and skate on!
THE GREAT SKATE RAFFLE COMMITTEE
The Great Skate Raffle Committee is looking for a team of volunteers to hit the pavement in search of raffle/auction items for our big fundraising endeavor. You can contact Nikki Riley directly at nrileydesigns@gmail.com for more details on how you can help.
SELS YEARBOOK TEAM- Still need photos!
Please send in more pictures!!!!! We would love pics from recent spring fieldwork for the yearbook-email selsyearbook@gmail.com.

Calendar
April 27 – May 12 State Testing for 3rd-8th
May 6 – Minimum Day
May 25 – Memorial Day, NO SCHOOL
June 4 – Celebration of Learning, evening
June 9 & 11 – Passages

Thanks, David

***Si tienes preguntas en Español puedes comunicarte con la nueva línea de Español de SELS al (530) 386-3273. Si no te contestan por favor deja un mensaje en Español con tu número de teléfono y se te devolverá el llamado.

Notas del Director                                                           22 abril 2015

Hola a todos,

Todo va bien en la escuela en estos días. Muchas gracias por tener a sus niños para la escuela y llegar a tiempo.
Pruebas de Estado comienza la semana que viene. Los estudiantes tendrán cuatro sesiones de pruebas (2 matemáticas y 2 Inglés / Artes del Lenguaje); sesiones se extienden.

ESCUELA Y EVENTOS PÚBLICOS / INFO
Banda de escuela secundaria SELS y coro primaria realizarán el 22 de mayo a las 13:00 en el campus. Si sus hijos están involucrados, por favor asegúrese de thye están en absoluto restante tiempos de práctica programadas.

SELS será el desarrollo de un nuevo jardín de la Escuela en el área de “praderas” detrás de M-12, diseñado y dirigido por SunMie Won. Llevaremos a cabo un equipo de trabajo el sábado 2 de mayo a partir de 10-2. Inscríbete aquí.

PTC NOTICIAS
Padres Voluntarios necesarios: Personal Semana de Agradecimiento
Únase a nosotros para una hora de conceder un miembro del personal un tiempo precioso para ayudar a cumplir sus listas de deseos! Siga este enlace para inscribirse en esta oportunidad: Subvención Personal y profesor desea en Martes, 12 de mayo! Email Wish Coordinador: Cassia Montgomery: montgomerycassia@gmail.com ¡Gracias!
LAS REUNIONES DE GRAN SKATE
El Gran Skate (SELS evento de la firma) es el viernes, 5 de junio en la pista de patinaje Northstar. Reuniones de planificación semanales son los martes a las 12:30 horas, en la Oficina SELS. Únete a nosotros y patinar en!
EL COMITÉ DE GRAN RIFA DEL PATÍN
El Comité Gran Skate Rifa está buscando un equipo de voluntarios para golpear el pavimento en busca de artículos de la rifa / subasta para nuestro gran esfuerzo de recaudación de fondos. Puede ponerse en contacto con Nikki Riley directamente en nrileydesigns@gmail.com para más detalles sobre cómo puede ayudar.
SELS ANUARIO en equipo ¿Todavía necesita fotos!
Por favor enviar más fotos !!!!! Nos encantaría fotografías de reciente trabajo de campo de primavera para la selsyearbook@gmail.com anuario-mail.

Calendario
Abril 27-mayo 12 Pruebas de Estado para tercera-octavo
06 de mayo – Día Mínimo
25 de mayo – Día de los Caídos, NO HAY CLASES
04 de junio – Celebración de Aprendizaje, noche
09 de junio y 11 – Passages

Gracias, David

DN April 15, 2015

Director’s Notes                                                             April 15, 2015

Hi all,

Fieldwork season is now upon us. Many thanks to all those helping coordinate, drive, chaperone, and more. This important part of our program is only possible with your help.

Also gearing up for state testing starting the last week of April. Crews will have four designated times to visit the computer lab in the DO building. Testing times will not be consecutive so hopefully less overload. If you know you will be absent during the testing window (April 27 – May 12), please let us know. If you want more test info, the website is: www.caaspp.org

I will be out of the office this Thurs after 12:30 and all of Friday. Please contact Anna Demm for help.

SCHOOL AND PUBLIC EVENTS / INFO

Truckee, CA – Golfers, your season is almost here and your opportunity to save money on green fees is coming up when The Excellence in Education Foundation Golfing for Schools Cards go on sale Saturday, April 18, 2015. The $325 transferable cards are an excellent value and are valid for 18-holes of play at seven of North Tahoe and Truckee’s premiere golf courses including: Coyote Moon, Northstar, Old Greenwood, Resort at Squaw Creek, Tahoe City, Tahoe Donner and Gray’s Crossing. Some restrictions do apply; please visit www.ExinEd.org for details.

GREAT SKATE RAFFLE- We need more items!!!

The Great Skate Committee is in the process of securing items and services for our Raffle/Auction at The Great Skate on June 5th. We are looking to our SELS families to help us recruit fabulous prizes. Last month we sent home a Raffle Item letter with each student and we haven’t gotten many back. You can download it here: Great Skate RafflePrize Recruitment English or Great Skate Raffle Prize Recruitment Spanish  Please return the completed form to your student’s teacher or to the office in the collection envelope hanging above the PTC desk. Thanks so much SELS Community! 

PTC NEWS

MINIMUM DAY ROLLER SKATING AT NORTHSTAR

Today, Wednesday April 15th is the last Minimum Day Madness at the Northstar Skating Rink. Minimum Day Madness is a combination FUNdraising effort and community building event between Truckee El, Donner Trail, Glenshire Elem and SELS. On district-wide minimum days, the Northstar skate rental and village restaurants donate partial proceeds back to these schools. Please go skating (and eating) and help spread SELS cheer. For more information: Minimum Day Madness Flyer

SELS SPIRIT WEAR

We still have plenty of SELS Spirit Wear available. Our awesome hats, T-shirts, sweatshirts, as well as insulated mugs, are all on display in the Office at the new PTC desk. You can stop by the office and Anna can help you- payment via check or the exact amount is preferred as there is no cash in the office to make change. You may also contact Jenna Shropshire at jenna@avil.la for more information.

Calendar

April 27 – May 12 State Testing for 3rd-8th

May 6 – Minimum Day

May 25 – Memorial Day, NO SCHOOL

Thanks, David

***Si tienes preguntas en Español puedes comunicarte con la nueva línea de Español de SELS al (530) 386-3273. Si no te contestan por favor deja un mensaje en Español con tu número de teléfono y se te devolverá el llamado.

Notas del Director                                                                15 abril 2015
Hola a todos,
Temporada de trabajo de campo es ahora sobre nosotros. Muchas gracias a todos los que ayudan a coordinar, conducir, acompañante, y mucho más. Esta parte importante de nuestro programa sólo es posible con su ayuda.
También se prepara para las pruebas de estado (3º – sólo 8) a partir de la última semana de abril. Las tripulaciones tendrán cuatro horas designadas para visitar el laboratorio de computación en el edificio DO. Los tiempos de pruebas no serán consecutivos así que espero menos sobrecarga. Si usted sabe que va a estar ausente durante la ventana de pruebas (04 27 hasta 05 12), por favor háganoslo saber. Si desea más información de prueba, el sitio web es: www.caaspp.org
Estaré fuera de la oficina de este jueves después de las 12:30 y todos los viernes. Por favor, póngase en contacto con Anna Demm ayuda.
ESCUELA Y EVENTOS PÚBLICOS / INFO
Truckee, CA – Los jugadores de golf, su temporada está casi aquí y su oportunidad de ahorrar dinero en los green fees se acerca cuando la Excelencia en la Educación Fundación Golf para Escuelas Tarjetas ir la venta el sábado 18 de abril de 2015. Los $ 325 tarjetas transferibles son una excelente valor y tienen una validez de 18 hoyos de juego en siete de Tahoe del norte y de Truckee campos de golf estreno incluyendo: Coyote Luna, Northstar, Old Greenwood, Resort at Squaw Creek, Tahoe City, Tahoe Donner y Crossing de Gray. Algunas restricciones se aplican; visite www.ExinEd.org para más detalles.
GRAN SKATE RAFFLE- Necesitamos más artículos !!!
El Comité Gran Skate está en el proceso de obtención de artículos y servicios para nuestra Rifa / Subasta de The Great Skate el 5 de junio. Buscamos a nuestras familias SELS para ayudar a reclutar fabulosos premios. El mes pasado enviamos a casa una carta de artículo Rifa con cada estudiante y no hemos conseguido muchos espalda. Se puede descargar aquí: Great Skate RafflePrize Reclutamiento Inglés o Gran Rifa Skate Premio Reclutamiento español por favor devuelva el formulario completo a la maestra de su hijo o en la oficina en el sobre de la colección que cuelga sobre el escritorio de PTC. Muchas gracias SELS Comunidad!
PTC NOTICIAS
DIA MINIMO PATINAJE en Northstar
Hoy, miércoles 15 de abril es la última locura Día mínimo en el Northstar Pista de Patinaje. Mínimo Madness Day es un evento de recaudación de fondos combinación y construcción de comunidad entre Truckee El, Donner Trail, Glenshire Elem y SELS. En los días mínimos para todo el distrito, el alquiler de patines Northstar y restaurantes del pueblo donan fondos parciales de nuevo a estas escuelas. Por favor, vaya a patinar (y comer) y ayudar a difundir SELS alegría. Para más información: Mínimo Madness Day Flyer
SELS SPIRIT WEAR
Todavía tenemos un montón de SELS Spirit Wear disponible. Nuestros sombreros impresionantes, camisetas, sudaderas, así como tazas aisladas, son todos en la exhibición en la Oficina en el escritorio nuevo PTC. Puede pasar por la oficina y Anna puede ayudar pago Tú- mediante cheque o se prefiere la cantidad exacta ya que no hay dinero en efectivo en la oficina para hacer el cambio. También puede comunicarse con Jenna Shropshire en jenna@avil.la para más información.
Calendario
Abril 27-mayo 12 Pruebas de Estado para tercera-octavo
06 de mayo – Día Mínimo
25 de mayo – Día de los Caídos, NO HAY CLASES
Gracias, David